Two-Way Dual Language Academy

World Picture with People Around It 

Two-Way Dual Language Immersion Program
Programa de Doble Inmersión

Principal/ Director: John Linehan
Program Coordinator/Coordinadora del Programa: Lauranette Ramos Robles
407-877-5010 ext:5122305

What is the Two-Way Dual Language Immersion Program?

The Dual Language Program provides an Immersion model for English-speaking students and enrichment for Spanish-speaking students. It is an “additive bilingual” program to ensure that all students learn a second language without losing their first. 

Spanish speakers have the opportunity to expand their vocabulary and build a strong base in their first language. This enables them to be more successful as they acquire English. The instruction of Spanish and English is always kept separate, allowing for maximized development of both languages.

Heterogeneous grouping during the Spanish portions of the day provides students with the opportunities to assist and learn from one another, allowing first/second language acquisition and enrichment to occur naturally. They truly learn from one another, developing high levels of confidence and self-esteem through their study of two languages.

                                                                Que es el program de Doble Inmersion?

El Programa de Doble Inmersión ofrece un modelo de inmersión para los alumnos de habla inglesa y ofrecer enriquecimiento para los alumnos hispanohablantes. Es un programa "bilingüe aditivo" para asegurar que todos los estudiantes aprendan un segundo idioma sin perder el primero. 

Los hispanohablantes tienen la oportunidad de ampliar su vocabulario y construir una base sólida en su primera lengua. Esto les permite tener más éxito cuando adquieren el inglés. La enseñanza del español y del inglés se mantiene siempre separada, lo que permite maximizar el desarrollo de ambos idiomas.

El agrupamiento heterogéneo durante las partes del día dedicadas al español proporciona a los alumnos la oportunidad de ayudarse y aprender unos de otros, permitiendo que la adquisición y enriquecimiento de la primera/segunda lengua se produzca de forma natural. Los alumnos aprenden realmente los unos de los otros, desarrollando altos niveles de confianza y autoestima a través de su estudio de dos idiomas.

Student progression in the Dual Language Program at Lakeview

 Progressión de un estudiante del programa de Doble Inmersión

6th grade-6to grado

Courses in English/Curso en Inglés

  • Language Arts-artes de lenguaje
  • Social Studies-estudios sociales
  • Mathematics-matemáticas
  • 2 Electives-2 electivas

Courses in Spanish/Cursos en español

  • Science-ciencias
  • Spanish 1 for Spanish Speakers(High School credit-mandatory elective)-español 1 para hispanihablantes

7th grade-7mo grado

Courses in English/Cursos en Inglés

  • Language Arts-artes de lenguaje
  • Social Studies-estudios sociales
  • Mathematics-matemáticas
  • 2 Electives-2 electivas

Courses in Spanish/Cursos en español

  • Science -ciencias
  • Spanish 2 for Spanish Speakers( High School credit-mandatory elective) -español 2 para hispanohablantes

8th grade-8vo grado

Courses in English/Cursos en Inglés

  • Language Arts-artes de lenguaje
  • Social Studies-estudios sociales
  • Mathematics-matemáticas
  • 1  or 2 Electives-1  a 2 electivas

Courses in Spanish/Cursos en español

  • Science -ciencias
  • AP Spanish Language and Culture (College credit-mandatory elective) -español AP lenguaje y cultura



dl